Remote Korean into German Patent-Electricity/IT Translators Job at Welocalize, Remote

WjUwdCtIL29SajNOWDFpRmlZbXhtaUZvbkE9PQ==
  • Welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from Korean into German (native-level fluency of German) with immediate availability for a patent translation project.
Project Details: Job Title : Korean into German Patent Translator Start Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: Electricity, Computer Science Task Type: Translation/Copy Edit Estimated work volumes: 2,000-5,000 words CAT Tool: XTM Employment Type: Freelance
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science , etc.

  • – Translate patent-related content from Korean into German, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • – Minimum 2 years’ experience translating and reviewing content in the patent fields;
  • – Effective, proficient communicator in English;
  • -CAT Tool: Trados, XTM
  • – Native fluency in target language;
  • – Degree in linguistics, translation or equivalent experience;

If you are interested and meet the requirements, please apply!

Jobicy JobID: 131681

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Blnks

CISO / Kwartiermaker Job at Blnks

 ...marktconform Reageren vr: is niet bekend Startdatum: 1 juli 2025 Geschikt voor ZZP: Ja Functieomschrijving De rol van CISO is nieuw binnen Lucas Onderwijs en wordt gepositioneerd onder het College van Bestuur, met functionele aansturing vanuit de... 

Mimecast

Attack Surface Management Specialist Job at Mimecast

 ...We are seeking an advanced Attack Surface Management (ASM) professional to join Mimecast's Information Security organization as a Senior...  ...monitoring, and validation frameworks that identify and track external assets across cloud, network, and application environments Develop... 

The Legal Aid Society

Staff Attorney, Immigration Law Unit - Federal Litigation Team Job at The Legal Aid Society

 ...The Immigration Law Unit (ILU) in The Legal Aid Societys Civil Practice is a recognized leader in providing high-quality representation...  ...of cases Ability to work with pro bono attorneys, law student interns, and volunteers Preferred qualifications:... 

PACIV

Entry Level Commissioning & Qualification Engineer Job at PACIV

 ...EntryLevel Commissioning & Qualification Engineer PACIV stands for P rocess A utomation, C ontrols, I nstrumentation,...  ...Support the execution of large capital projects that expand pharmaceutical manufacturing capabilities; equipment for active pharmaceutical... 

National Reconnaissance Office (NRO)

Principal Deputy Director (PPD), Advanced Systems & Technology (AS&T) Job at National Reconnaissance Office (NRO)

WE ARE THE NRO For over sixty years, the NRO has developed, acquired, launched and operated the satellites that are the foundation for Americas advantage and strength in space. Using a diversified architecture of spacecraft, NRO collects and delivers the best space...