Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $32–$37/hr
Mon - Fri 8am-5pm - Remote on Friday
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing format s
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
Primary Responsibility : Drives and operates a shuttle truck and/or semi-truck to transport trailers to appropriate location(s) on the premises in observance of traffic and safety regulations. What You'll Do : Chocks rear wheels of vehicle prior to any loading...
...We are seeking a part time administrative assistant to join an excellent company in Fort... ...primary responsibility of this role is heavy data entry, requiring exceptional attention to... ...Apply for this Job: Click the Apply Online button, then: If you are currently registered...
00656.25 Do you enjoy learning about new technologies and how they can be used to provide cutting edge services to the Air Force and DOD customers? If so, then look to join the Stellar Innovations and Solutions team! The selected applicant will become...
Job Description Reposition company commercial tractors and trailers on designated non-highway areas [the yard], including backing trailers to dock doors. May be required to shuttle tractor/trailer to and from logistic/lease companies. Hourly Rate: $26.00/hour...
...We are a small company with 50 drivers Need class A drivers with 12 months or more experience Must currently have hazmat and tanker ~ We fly you to job site to work then fly you home ~14-21 day jobs Guaranteed salary Cryogenics work we train Paid training...